Gặp một chữ như "postpone" hay "mitigate" giữa câu hỏi PMP, trước đây bạn phải mở tab khác, gõ từ vào công cụ dịch rồi quay lại tìm câu đang đọc dở. Từ cuối tháng 10, trên ScrumPass bạn chỉ cần bôi đen từ đó là thấy nghĩa tiếng Việt ngay cạnh câu hỏi.
Hầu hết chứng chỉ quốc tế chỉ thi bằng tiếng Anh. Trên ScrumPass, chỉ ISTQB Foundation có câu hỏi tiếng Việt, các chứng chỉ còn lại là đề tiếng Anh. Nhiều học viên hiểu kiến thức nhưng mất thời gian vì một vài từ lạ, nên chúng tôi làm bộ công cụ này để việc tra từ không còn làm đứt mạch luyện đề.
Dịch nhanh khi bôi đen
Bôi đen một từ hoặc một cụm ngắn (tối đa 5 từ) trong câu hỏi, đáp án hoặc phần giải thích. Một thanh công cụ nhỏ hiện lên, bấm Dịch để xem nghĩa chính và các nghĩa khác theo từ loại.
Bôi đen chữ trong đáp án không làm bạn chọn nhầm đáp án đó. Bản dịch là dịch tự động, chỉ để tham khảo, nên với thuật ngữ chuyên môn bạn vẫn nên đọc định nghĩa của chứng chỉ.
Chúng tôi cố ý không cho dịch cả câu hay cả đoạn. Trong phòng thi không có công cụ dịch, nên bạn vẫn cần tự đọc hiểu câu hỏi. Công cụ chỉ giúp bạn qua được những từ đang chặn mình.
Kho từ vựng riêng cho từng chứng chỉ
Cạnh nút Dịch có nút Thêm từ vựng. Từ bạn bôi đen được điền sẵn, bạn tự viết định nghĩa theo cách mình dễ nhớ nhất, ví dụ "mitigate a risk: giảm xác suất hoặc tác động của rủi ro". Tự viết định nghĩa mất thêm chừng mười giây, nhưng thường giúp bạn nhớ lâu hơn so với chép lại bản dịch.
Từ đã lưu nằm ở trang Flashcard, tab Kho từ vựng. Tại đây bạn:
- Xem chung thuật ngữ của chứng chỉ và từ của mình, lọc theo "Thuật ngữ" hoặc "Của tôi".
- Tìm theo từ hoặc theo định nghĩa, có dấu hay không dấu đều được.
- Sửa, xóa từ của mình. Mỗi chứng chỉ lưu được tối đa 1.000 từ.
Ở tab Học thẻ, từ của bạn được trộn vào bộ flashcard cùng thuật ngữ của chứng chỉ. Bạn có thể chọn học tất cả, chỉ thuật ngữ, hoặc chỉ từ của mình.
Thuật ngữ được đánh dấu ngay trong đề
Khi bật tính năng đánh dấu, các thuật ngữ của chứng chỉ (như "critical path", "total float" với PMP) và từ bạn đã lưu được gạch chân trong câu hỏi, đáp án và giải thích. Rê chuột vào là thấy định nghĩa, không cần bôi đen hay mở trang khác.
Từ bạn vừa lưu được đánh dấu ngay ở câu đang làm. Nhờ vậy, lần sau gặp lại, bạn nhận ra từ đó trước khi kịp quên.
Dùng ở đâu, bật tắt thế nào
| Màn hình | Dịch nhanh | Đánh dấu |
|---|---|---|
| Làm bài luyện tập (Quick Practice, bài tự tạo) | Có | Có |
| Kết quả chi tiết sau khi nộp bài | Có | Có |
| Ôn tập: câu sai, câu đã đánh dấu, câu có ghi chú | Có | Có |
| Đang làm Mock Exam | Không | Không |
Mock Exam được giữ nguyên như phòng thi thật để bạn đo đúng sức mình. Sau khi nộp Mock Exam, bạn vẫn dịch và xem đánh dấu được ở trang kết quả.
Cả hai tính năng đều bật sẵn. Muốn tắt, bạn vào Cài đặt, tab Làm bài Test, rồi tắt "Dịch nhanh khi bôi đen" hoặc "Đánh dấu thuật ngữ và từ vựng".
Hiện tại các tính năng này có trên web máy tính, áp dụng cho mọi chứng chỉ và cả tài khoản dùng thử. App điện thoại chưa có.
Cách dùng để tiến bộ nhanh
Một cách dùng chúng tôi gợi ý: trong lúc luyện đề, mỗi từ phải tra quá một lần thì lưu lại. Cuối tuần mở tab Học thẻ, chọn "Của tôi" và lướt qua một lượt. Sau vài tuần, những từ từng làm bạn khựng lại sẽ thành từ quen.
Nếu bạn muốn xem cách ScrumPass sắp xếp việc luyện đề, ôn lại câu sai và theo dõi Exam Pass Rate, trang phương pháp ôn thi có đủ các bước. Học viên đang có tài khoản chỉ cần đăng nhập và bôi đen một từ bất kỳ trong câu hỏi để dùng thử.
